Projekto:Vizaĝoj/tabelo/2/fr
Etoso
«Vizaĝoj» | Galerie | Langues | Époques | Faits et dires | Liste | A propos |
Tableau rangé selon les langues[redakti fonton]
Le tableau est à compléter. En principe, ne figurent pas les personnalités pour lesquelles il n'y a d'article qu'en espéranto ou en moins de trois langues (sauf quelques exceptions). Le nombre de langues pour chaque personnalité est celui constaté lors de la création du tableau ou de sa mise à jour. Le tableau préparé le 04 oktobro 2010 liste
- 235 personnes et 1 livre
- dont 124 éminents et 67 vivants
- 220 langues
- 4 576 articles
Autres langues: Esperanto •
Pour des raisons de limites techniques du logiciel MediaWiki le tableau, trié par défaut sur le nom, est fractionné en quatre parties. Ne figurent que les langues qui proposent au moins quatre articles. Cependant les sommes incluent toutes les langues.
A - D | E - K | L - R | S - Z |
Prénom | Nomo | Dates | Description | nombre de langues | an W 29 | ar W 53 | arz W 19 | ast W 22 | az W 31 | bat-smg W 16 | be W 28 | be-x-old W 22 | bg W 55 | bn W 23 | br W 33 | bs W 37 | ca W 79 | cs W 86 | cy W 27 | da W 57 | de W 139 | el W 44 | en W 196 | eo W 201 | es W 108 | et W 43 | eu W 39 | fa W 39 | fi W 76 | fr W 144 | fy W 21 | ga W 34 | gd W 14 | gl W 50 | he W 54 | hi W 20 | hr W 45 | hu W 60 | hy W 23 | ia W 19 | id W 49 | io W 40 | is W 27 | it W 119 | ja W 95 | ka W 40 | kn W 7 | ko W 53 | ku W 23 | la W 51 | lb W 20 | lt W 40 | lv W 31 | mk W 33 | ml W 19 | mn W 16 | mr W 27 | ms W 17 | nds W 14 | nl W 91 | nn W 37 | no W 72 | oc W 34 | os W 9 | pl W 106 | pms W 18 | pnb W 16 | pt W 85 | qu W 22 | ro W 63 | ru W 98 | scn W 18 | sh W 27 | simple W 37 | sk W 51 | sl W 45 | sq W 20 | sr W 43 | sv W 91 | sw W 23 | tg W 10 | th W 30 | tl W 22 | tr W 51 | uk W 55 | ur W 16 | vi W 39 | vo W 10 | war W 22 | yi W 11 | yo W 26 | zh W 66 | zh-min-nan W 14 | zh-yue W 13 | nombre de langues |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Umberto | Eco | 1932 - | Itala semiotikisto, A citaĵo |
62 | an | ar | - | ast | az | - | - | be-x-old | bg | - | - | bs | ca | cs | - | da | de | el | en | eo | es | et | eu | fa | fi | fr | - | ga | - | gl | he | - | hr | hu | hy | - | id | io | is | it | ja | ka | - | ko | ku | la | lb | lt | lv | mk | ml | - | - | - | - | nl | - | no | oc | - | pl | pms | - | pt | - | ro | ru | scn | sh | simple | sk | sl | sq | sr | sv | - | - | - | - | tr | uk | - | - | - | - | - | - | zh | - | - | 62 |
Eduardo la 7-a | 1841 - 1910 | Brita reĝo A citaĵo |
51 | - | ar | - | - | - | - | - | - | bg | - | - | bs | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | eu | - | fi | fr | - | ga | gd | gl | he | - | hr | hu | - | - | id | - | is | it | ja | - | - | ko | - | la | - | - | lv | - | - | - | mr | - | - | nl | nn | no | - | - | pl | - | - | pt | - | ro | ru | - | - | simple | sk | sl | - | sr | sv | - | - | th | - | tr | uk | ur | - | - | - | - | - | zh | - | - | 51 | |
Rüdiger | Eichholz | 1922 - 2000 | Germana/kanada eldonisto, E |
2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 |
Albert | Einstein | 1879 - 1955 | Germana fizikisto. Nobel-premio pri fiziko, A agoj citaĵo |
217 | an | ar | arz | ast | az | bat-smg | be | be-x-old | bg | bn | br | bs | ca | cs | cy | da | de | el | en | - | es | et | eu | fa | fi | fr | fy | ga | gd | gl | he | hi | hr | hu | hy | ia | id | io | is | it | ja | ka | kn | ko | ku | la | lb | lt | lv | mk | ml | mn | mr | ms | nds | nl | nn | no | oc | os | pl | pms | pnb | pt | qu | ro | ru | scn | sh | simple | sk | sl | sq | sr | sv | sw | - | th | tl | tr | uk | ur | vi | vo | war | yi | yo | zh | zh-min-nan | zh-yue | 217 |
Keppel | Enderby | 1926 - | Aŭstralia politikisto, prezidanto de UEA |
2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 |
Vasilij | Eroŝenko | 1890 - 1952 | Rusa/ukraina verkisto, lingvisto kaj pedagogo, blindulo, E |
6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | cs | - | - | - | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ru | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | uk | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 |
István | Ertl | 1965 - | Hungara/franca E-verkisto |
2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | eo | - | - | - | - | - | - | - | ga | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 |
Robert | Esnault-Pelterie | 1881 - 1957 | Franca inĝeniero A |
6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | de | - | en | - | - | - | - | - | fi | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | sv | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 |
Bertalan | Farkas | 1949 - | Hungara kosmonaŭto, la unua Esperantisto en la kosmo |
16 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | cs | - | - | de | - | en | eo | es | - | - | - | fi | fr | - | - | - | - | - | - | - | hu | - | - | - | - | - | it | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | os | pl | - | - | pt | - | - | ru | - | - | - | sk | - | - | sr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 16 |
Henri | Farman | 1874 - 1958 | Angla/franca aviadisto A citaĵo |
19 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | de | el | en | eo | es | - | - | - | fi | fr | fy | - | - | - | he | - | - | - | - | - | - | - | - | it | ja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | nl | - | no | - | - | pl | - | - | pt | - | ro | ru | - | - | - | - | - | - | - | sv | - | - | - | - | tr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 19 |
Christopher | Fettes | 1937 - | Angla/irlanda instruisto, E |
2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 |
Auguste | Forel | 1848 - 1931 | Svisa kuracisto kaj scienculo E citaĵo |
13 | - | - | - | - | - | - | - | - | bg | - | - | - | - | - | - | - | de | - | en | eo | es | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | hu | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | nl | - | - | - | - | pl | - | - | pt | - | - | ru | - | - | - | - | - | - | sr | sv | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 13 |
Jean | Forge | 1903 - 1980 | Pola/germana filmisto, E |
5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | cs | - | - | de | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | pl | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 |
John | Francis | 1924 - 2012 | Skota profesoro, E-verkisto |
3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | cs | - | - | - | - | - | eo | - | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 |
Helmar | Frank | 1933 - | Germana profesoro, E |
5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | de | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | it | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 |
Maurice René | Fréchet | 1878 - 1973 | Franca matematikisto, prezidanto de ISAE |
20 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | bn | - | - | - | cs | - | da | de | - | en | eo | es | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | it | ja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | nl | - | - | - | - | pl | pms | - | pt | - | - | ru | - | - | - | sk | - | - | - | sv | - | - | - | - | - | uk | - | - | - | - | - | - | zh | - | - | 20 |
Shimei | Futabatei | 1864 - 1909 | Japana novelisto, tradukisto, E |
12 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | de | - | en | eo | - | - | - | - | fi | fr | - | - | - | - | - | - | - | hu | - | - | - | - | - | it | ja | - | - | ko | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ro | - | - | - | - | - | - | - | - | sv | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | zh | - | - | 12 |
Mohandas Karamchand | Gandhi | 1869 - 1948 | Barata filozofo, politikisto, A citaĵo |
134 | an | ar | arz | ast | az | bat-smg | be | be-x-old | bg | bn | br | bs | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | eu | fa | fi | fr | fy | ga | - | gl | he | hi | hr | hu | hy | ia | id | io | is | it | ja | ka | kn | ko | ku | la | lb | lt | lv | mk | ml | mn | mr | ms | - | nl | nn | no | oc | - | pl | - | pnb | pt | qu | ro | ru | scn | sh | simple | sk | sl | sq | sr | sv | sw | - | th | tl | tr | uk | ur | vi | - | war | yi | yo | zh | zh-min-nan | zh-yue | 134 |
Ronald Cecil | Gates | 1923 - | Aŭstralia verkisto E |
1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 |
Charles de | Gaulle | 1890 - 1970 | Franca ŝtatestro, generalo, K citaĵo |
94 | an | ar | arz | ast | az | bat-smg | be | be-x-old | bg | bn | br | bs | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | eu | fa | fi | fr | fy | ga | - | gl | he | hi | hr | hu | hy | - | id | io | is | it | ja | ka | - | ko | ku | la | lb | lt | lv | mk | ml | mn | mr | ms | - | nl | nn | no | oc | - | pl | - | pnb | pt | - | ro | ru | scn | sh | simple | sk | sl | - | sr | sv | sw | - | th | tl | tr | uk | ur | vi | - | war | yi | yo | zh | - | zh-yue | 94 |
George Edward Luckman | Gauntlett | 1868 - 1956 | Angla instruisto de la angla lingvo, E |
4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 |
Maurice | Genevoix | 1890 - 1980 | Franca verkisto, A citaĵo |
6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | br | - | - | - | - | - | de | - | en | eo | - | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | la | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 |
Silvio | Gesell | 1862 - 1930 | Germana/argentina komercisto, financteorikisto, I |
19 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ca | cs | - | - | de | - | en | eo | es | et | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | hu | - | - | - | io | - | it | ja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | nl | - | - | - | - | pl | - | - | pt | - | - | ru | - | - | - | - | - | - | - | sv | - | - | - | - | - | - | - | vi | - | - | - | - | - | - | - | 19 |
Alexander | Gode | 1906 - 1970 | Germana/usona iniciatinto de Interlingvao, P |
15 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ca | - | - | - | de | - | en | eo | es | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | hu | - | ia | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | nl | - | - | oc | - | pl | - | - | pt | - | - | - | - | - | simple | - | - | - | - | sv | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 15 |
Maksim | Gorkij | 1868 - 1936 | Rusa verkisto A citaĵo |
63 | an | ar | arz | ast | az | - | - | - | bg | bn | - | bs | ca | cs | - | da | de | el | en | eo | es | et | eu | fa | fi | - | fy | - | - | gl | he | hi | hr | hu | hy | - | id | - | - | it | ja | ka | - | ko | - | la | - | lt | - | mk | ml | mn | mr | - | - | nl | nn | no | - | - | pl | - | - | pt | qu | ro | ru | - | sh | simple | sk | sl | sq | sr | sv | - | - | th | - | tr | uk | - | vi | - | - | - | - | zh | - | - | 63 |
Antoni | Grabowski | 1857 - 1921 | Pola kemiisto-inĝeniero, E-verkisto |
31 | - | - | - | - | - | - | - | be-x-old | bg | - | - | - | ca | cs | - | da | de | el | en | eo | es | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | he | - | - | hu | - | - | - | - | is | it | ja | - | - | - | - | la | - | - | lv | - | - | - | - | - | - | nl | nn | no | - | os | pl | - | - | pt | - | ro | ru | scn | - | simple | - | - | - | - | sv | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | zh | - | - | 31 |
João | Guimarães Rosa | 1908 - 1967 | Brazila verkisto, E |
14 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | cs | - | - | de | - | en | - | es | - | - | - | fi | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | it | ja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | nl | - | no | - | - | pl | - | - | pt | - | - | ru | - | - | - | - | - | - | - | sv | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 14 |
Hermann | Häfker | 1873 - 1939 | Germana verkisto, E |
3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | de | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 |
Claude | Hagège | 1936 - | Franca lingvisto, A citaĵo |
6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | da | - | - | en | eo | - | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | it | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ru | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 |
Moo-hyup | Han | 1923 - | Korea generalo, E |
3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ko | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 |
Margareta | Handzlik | 1965 - | Pola politikisto, E |
7 | - | - | - | - | - | - | - | be-x-old | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | eo | - | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | nl | - | - | - | - | pl | - | - | - | - | ro | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 |
Reinhard | Haupenthal | 1945 - | Germana instruisto, E-tradukisto, esperantologo, interlingvisto |
4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | de | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | vo | - | - | - | - | - | - | 4 |
Kim J. | Henriksen | 1960 - | Dana artisto, DE |
2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 |
Édouard | Herriot | 1872 - 1957 | Franca politikisto kaj verkisto, A citaĵo |
15 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ca | - | - | - | de | - | en | - | es | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | it | ja | - | - | - | - | la | - | - | - | - | - | - | - | - | - | nl | - | - | - | - | pl | - | - | pt | - | - | ru | - | - | - | - | - | - | - | sv | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | yo | zh | - | - | 15 |
Hector | Hodler | 1887 - 1920 | Svisa ĵurnalisto, ĉefredaktoro de Revuo Esperanto |
8 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | cs | - | - | de | - | en | eo | - | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | it | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | nl | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 8 |
Harry W. | Holmes | 1896 - 1986 | Brita ŝtatoficisto, vicprezidanto de UEA |
4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | de | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | it | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 |
André | Honnorat | 1868 - 1950 | Franca politikisto A citaĵo |
3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 |
Ebenezer | Howard | 1850 - 1928 | Brita urba planisto, E |
14 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ca | - | - | - | de | - | en | eo | es | - | - | - | fi | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ja | ka | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | nl | - | - | - | - | pl | - | - | pt | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | sv | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | zh | - | - | 14 |
Inoue | Hisashi | 1934 - 2010 | Japana dramverkisto, E |
5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | de | - | en | - | - | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ru | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 |
Magomet | Isajev | 1928 - 2011 | Rusia profesoro pri lingvoscienco, E |
4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | os | - | - | - | - | - | - | ru | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 |
Michael | Jackson | 1958 - 2009 | Usona pop-muzikisto, spektaklisto kaj dancisto, U agoj |
141 | an | ar | arz | - | az | bat-smg | be | be-x-old | bg | bn | br | bs | ca | cs | cy | da | de | el | en | - | es | et | eu | fa | fi | fr | fy | ga | - | gl | he | hi | hr | hu | hy | ia | id | io | is | it | ja | ka | kn | ko | ku | la | lb | lt | lv | mk | ml | mn | mr | ms | nds | nl | nn | no | oc | - | pl | pms | pnb | pt | qu | ro | ru | scn | sh | simple | sk | sl | sq | sr | sv | sw | tg | th | tl | tr | uk | ur | vi | - | war | yi | yo | zh | zh-min-nan | zh-yue | 141 |
Hans | Jakob | 1891 - 1967 | Sviso Direktoro de UEA |
3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | it | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 |
Jean | Jaurès | 1859 - 1914 | Franca socialista politikisto, A agoj |
33 | - | ar | - | - | - | - | be | - | - | - | br | - | ca | - | - | da | de | el | en | eo | es | - | - | - | fi | fr | - | - | - | - | he | - | - | hu | - | - | - | - | - | it | ja | - | - | ko | - | la | - | lt | - | - | - | - | - | - | - | nl | nn | no | oc | - | pl | - | - | pt | - | - | ru | - | - | - | sk | - | - | sr | sv | - | - | - | - | tr | uk | - | - | - | - | - | - | zh | - | - | 33 |
Otto | Jespersen | 1860 - 1943 | Dana lingvisto, aŭtoro de Novialo P |
24 | an | - | - | - | - | - | - | - | - | bn | - | - | - | cs | cy | da | de | - | en | eo | es | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ia | - | io | - | it | ja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | nl | nn | no | - | - | pl | - | - | pt | - | - | ru | - | - | - | - | - | - | - | sv | - | - | - | - | tr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 24 |
Johano la 23-a | 1881 - 1963 | Itala katolika papo A citaĵo |
78 | an | - | - | - | az | - | be | - | bg | - | - | - | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | eu | fa | fi | fr | - | ga | - | gl | he | - | hr | hu | - | - | id | io | - | it | ja | ka | - | ko | - | la | - | lt | - | mk | - | - | mr | - | nds | nl | nn | no | oc | - | pl | - | - | pt | qu | ro | ru | - | - | simple | sk | sl | - | - | sv | sw | - | th | tl | tr | uk | - | vi | - | war | - | yo | zh | - | - | 78 | |
Johano Paŭlo la 2-a | 1920 - 2005 | Pola katolika papo A agoj |
104 | an | ar | - | ast | az | bat-smg | be | be-x-old | bg | - | br | bs | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | et | eu | fa | fi | fr | fy | ga | gd | gl | he | - | hr | hu | hy | ia | id | io | is | it | ja | ka | - | ko | ku | la | lb | lt | lv | mk | - | mn | mr | ms | nds | nl | nn | no | oc | - | pl | pms | - | pt | qu | ro | ru | scn | sh | simple | sk | sl | sq | sr | sv | sw | - | th | tl | tr | uk | - | vi | - | war | - | yo | zh | zh-min-nan | - | 104 | |
Sten | Johansson | 1950 - | Sveda verkisto, E |
2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | eo | - | - | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 |
Franz | Jonas | 1899 - 1974 | Aŭstra ŝtatestro, E agoj citaĵo |
19 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | cs | - | da | de | - | en | eo | es | - | - | - | fi | fr | - | - | - | - | he | - | - | - | - | - | id | - | - | it | - | - | - | ko | - | la | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | no | - | - | pl | - | - | pt | - | - | ru | - | - | - | - | - | - | - | sv | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | yo | - | - | - | 19 |
Kálmán | Kalocsay | 1891 - 1976 | Hungara poeto, tradukisto, kaj redaktoro, E |
14 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | cs | - | - | de | - | en | eo | es | - | - | - | - | fr | - | ga | - | - | - | - | - | hu | - | - | - | - | - | it | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | nl | - | - | - | - | pl | - | - | - | - | - | ru | - | - | - | - | - | - | - | sv | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 14 |
Johannes Waldemar | Karsch | 1881 - 1939 | Germana ŝtata kalkulinspektisto, vicprezidanto de UEA |
2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 |
Robert Francis | Kennedy | 1925 - 1968 | Usona politikisto, A citaĵo |
42 | - | ar | - | - | - | - | - | - | bg | - | - | bs | ca | cs | cy | da | de | el | en | eo | es | - | eu | fa | fi | fr | - | ga | - | gl | he | - | hr | - | - | - | id | - | is | it | ja | ka | - | ko | - | la | - | - | - | - | - | - | - | ms | - | nl | nn | no | - | - | pl | - | - | pt | - | ro | ru | - | - | simple | - | sl | - | sr | sv | - | - | - | - | tr | - | - | - | - | - | - | - | zh | - | zh-yue | 42 |
Sonja | Lang | 1978 - | Kanada tradukistino, EP agoj |
15 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | cs | - | - | - | - | en | eo | es | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | hu | - | - | id | - | - | it | - | - | - | - | - | - | - | lt | - | - | - | - | - | - | - | nl | nn | no | - | - | pl | - | - | pt | - | - | ru | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 15 |
Ino | Kolbe | 1914 - 2010 | Germana verkisto, DE |
2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 |
Boris | Kolker | 1939 - | Rusa/usona instruisto de lingvoj kaj tradukisto, esperantologo, E |
16 | - | - | - | - | - | - | be | - | - | - | - | - | - | - | - | - | de | - | en | eo | - | et | - | - | - | fr | - | - | - | - | - | - | - | - | hy | - | - | io | - | - | - | ka | - | - | - | - | - | lt | lv | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ro | ru | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 16 |
Johano Amoso | Komenio | 1592 - 1670 | Ĉeĥa filozofo I citaĵo |
40 | - | ar | - | - | az | - | be | - | bg | - | - | bs | ca | cs | - | da | de | - | en | eo | es | et | eu | - | fi | fr | fy | - | - | - | he | - | hr | hu | - | - | id | - | - | it | ja | - | - | ko | - | la | - | - | lv | mk | - | - | - | - | - | nl | - | no | - | - | pl | - | - | pt | - | ro | ru | - | - | - | sk | sl | - | sr | sv | - | - | - | - | tr | uk | - | - | - | - | - | - | zh | - | - | 40 |
Ilona | Koutny | 1953 - | Hungara lingvistino, E |
2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | pl | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 |
Katalin | Kováts | 1957 - | Hungara matematikisto, lingvisto, metodologo, E |
1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | eo | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 |
Nombre d'articles | 4 576 | an W 29 | ar W 53 | arz W 19 | ast W 22 | az W 31 | bat-smg W 16 | be W 28 | be-x-old W 22 | bg W 55 | bn W 23 | br W 33 | bs W 37 | ca W 79 | cs W 86 | cy W 27 | da W 57 | de W 139 | el W 44 | en W 196 | eo W 201 | es W 108 | et W 43 | eu W 39 | fa W 39 | fi W 76 | fr W 144 | fy W 21 | ga W 34 | gd W 14 | gl W 50 | he W 54 | hi W 20 | hr W 45 | hu W 60 | hy W 23 | ia W 19 | id W 49 | io W 40 | is W 27 | it W 119 | ja W 95 | ka W 40 | kn W 7 | ko W 53 | ku W 23 | la W 51 | lb W 20 | lt W 40 | lv W 31 | mk W 33 | ml W 19 | mn W 16 | mr W 27 | ms W 17 | nds W 14 | nl W 91 | nn W 37 | no W 72 | oc W 34 | os W 9 | pl W 106 | pms W 18 | pnb W 16 | pt W 85 | qu W 22 | ro W 63 | ru W 98 | scn W 18 | sh W 27 | simple W 37 | sk W 51 | sl W 45 | sq W 20 | sr W 43 | sv W 91 | sw W 23 | tg W 10 | th W 30 | tl W 22 | tr W 51 | uk W 55 | ur W 16 | vi W 39 | vo W 10 | war W 22 | yi W 11 | yo W 26 | zh W 66 | zh-min-nan W 14 | zh-yue W 13 | 4 576 |
Sekva paĝo : L - R→
- légende des abréviations
|
|
|
|
- Le nombre des langues est celui des articles que l'on peut trouver dans Wikipédia
- "verkisto, E" signifie qu'il s'agit d'une personne qui a écrit dans une langue nationale et en espéranto
- "E-verkisto" signifie qu'il s'agit d'une personne qui a écrit principalement en espéranto est s'est fait connaître pour cela
Les plus grands nombres[redakti fonton]
|
|
|
Commentaires[redakti fonton]
- On trouve des articles dans un maximum de langues sur la Bible, Michael Jackson, Platon, Gandhi, Dante, Chaplin, Descartes qui ne sont pas en rapport direct avec l'espéranto
- Les sujets plus directement en relation avec l'espéranto avec un maximum de langues sont Tolstoï, Jules Verne, Tito et Zamenhof.
- Seuls quelques autres espérantistes ont des articles dans plus de 20 langues: Grabowski, Sekejl, Selten, Berthelot et Fréchet.
- Les langues avec un maximum d'articles sont l'espéranto et l'anglais; suivent le français et l'allemand. Puis l'italien, l'espagnol, le polonais, le russe, le japonais, le néerlandais, le suédois et le tchèque.
- Les nationalités les plus représentées sont les français, les britanniques (britanniques, anglais ou écossais), et les allemands; puis viennent les polonais, les japonais, les italiens, et les hongrois.
- Les professions les plus représentées sont écrivains, linguistes, scientifiques, hommes politiques, artistes, enseignants, professeurs et philosophes. On touve aussi des Prix-Nobel, plusieurs chefs d'état ou de gouvernement, des rois, des papes et des auteurs de langue construite.
Mis à jour de la table[redakti fonton]
Pour mettre à jour le tableau veuillez suivre les consignes dans {{Vizaĝoj}} (en espéranto).
Sekva paĝo : «Vizaĝoj»→