Diskuto:Populacia Fonduso de la Unuiĝintaj Nacioj

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

kiel mi faras kutime en tiuj kazoj de nomigo, konsultinte kun la nomigoj de aliaj lingvoj (ĉefe la hispana) mi havigis tiun nomon Populacia Fonduso de la Unuiĝintaj Nacioj

Sed eble oni povas pensi pri pli ĝuste esperantigita nomo.

En la artikolo Patrina mortindico iu jam nomis tiun Loĝantarfonduso de Unuiĝintaj Nacioj kaj mi formis tiun kiel alidirektilon.

Mi konfidas de via bona juĝo, amike Sj1mor (diskuto) 09:14, 18 dec. 2023 (UTC)[Respondi]

Laŭ la nuna redaktado, la nomo aperas kiel Agentejo pri Seksa kaj Reprodukta Sano de Unuiĝintaj Nacioj, sed tiu esprimo nenie aperas en aliaj versioj de Vikipedio kaj en la retejo mem de la agentejo. El kie venas tio? Tonyo (diskuto) 09:20, 30 apr. 2024 (UTC)[Respondi]